« 一行知識『一行知識』 | トップページ | 一行知識『蟹工船』 »

2007年12月27日 (木)

一行知識『あなた』

★ルーマニア語で「あなた」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「こんにちは」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「今日はいい天気です」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「これはペンです」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「ジョンとメアリーと太郎の3人はどこで知り合いましたか」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「たわごとだ」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「ひどいたわごとだ」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「ひどいたわごとが終わった」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「バケラッタ」は「ドゥムネアヴォアストラ」。

(参考:ちくま文庫『トンデモ一行知識の世界』P25)

【関連情報】

『オバケのQ太郎』(Wikipedia

「あなた」がトンデモなく長かったら……』(トンデモない一行知識の世界

 

(古賀)

« 一行知識『一行知識』 | トップページ | 一行知識『蟹工船』 »

嘘一行知識」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/78610/17495699

この記事へのトラックバック一覧です: 一行知識『あなた』:

» 「あなた」がトンデモなく長かったら…… [トンデモない一行知識の世界  - 唐沢俊一の「雑学」とは -]
『トンデモ一行知識の世界』P.25  ルーマニア語で「あなた」は「ドゥムネアヴォアストラ」と言う。 「あなた」がクソ長かったら日常会話にも支障がありそうだが、どちらかと言うと、 ○ルーマニア語で「あなた」を意味する言葉の一つに dumneavoastra がある。 という感じで、ルーマニア語で通常 you として使用されるのは tu や voi なので一応安心。 http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Romanian+%2... [続きを読む]

受信: 2008年2月17日 (日) 03時20分

« 一行知識『一行知識』 | トップページ | 一行知識『蟹工船』 »