最近のトラックバック

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

« 一行知識『一行知識』 | トップページ | 一行知識『蟹工船』 »

2007年12月27日 (木)

一行知識『あなた』

★ルーマニア語で「あなた」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「こんにちは」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「今日はいい天気です」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「これはペンです」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「ジョンとメアリーと太郎の3人はどこで知り合いましたか」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「たわごとだ」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「ひどいたわごとだ」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「ひどいたわごとが終わった」は「ドゥムネアヴォアストラ」、「バケラッタ」は「ドゥムネアヴォアストラ」。

(参考:ちくま文庫『トンデモ一行知識の世界』P25)

【関連情報】

『オバケのQ太郎』(Wikipedia

「あなた」がトンデモなく長かったら……』(トンデモない一行知識の世界

 

(古賀)

« 一行知識『一行知識』 | トップページ | 一行知識『蟹工船』 »

嘘一行知識」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/78610/17495699

この記事へのトラックバック一覧です: 一行知識『あなた』:

» 「あなた」がトンデモなく長かったら…… [トンデモない一行知識の世界  - 唐沢俊一の「雑学」とは -]
『トンデモ一行知識の世界』P.25  ルーマニア語で「あなた」は「ドゥムネアヴォアストラ」と言う。 「あなた」がクソ長かったら日常会話にも支障がありそうだが、どちらかと言うと、 ○ルーマニア語で「あなた」を意味する言葉の一つに dumneavoastra がある。 という感じで、ルーマニア語で通常 you として使用されるのは tu や voi なので一応安心。 http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Romanian+%2... [続きを読む]

« 一行知識『一行知識』 | トップページ | 一行知識『蟹工船』 »

このブログについて

  • 【リンクについて】
    「おわあ、こんばんわ」「おわあ、こんばんわ」「おぎやあ、おぎやあ、おぎやあ」「おわああ、ここのブログはリンクフリーです」
  • 【ご意見等について】
    ご意見・ご批判等ございましたら、お気軽にそのへんのコメント欄にお書き下さい。特に『笛育市更新日記』あたりに「通りすがり」を装って書くと書きやすいんじゃないかななどと思う今日このごろです。twitterの方でも受け付けております。http://twitter.com/kokogaga

カウンター&Twitter(嘘倉庫)


  • Twitterのログは◆kokogaga(Twilog)にあります。


  • 『笛育市更新日記』『笛育シネマシアター』『笛育新聞社』『笛育妖怪館』『笛育演芸場』『笛育怪獣墓場』『笛育探偵団』『笛育思想塾』『笛育ライブラリー』『笛育蔵』


今週のおすすめサイト

面白いサイト