« 「バナナはおやつに入りますか」 宮沢賢治『どんぐりと山猫』バージョン | トップページ | 今日の更新情報(1/20) »

2009年1月20日 (火)

「バナナはおやつに入りますか」 シェイクスピア『ヴェニスの商人』バージョン

「バナナはおやつに入りますか」
ポーシャ「バナナはおやつに入る。当法廷はそれを許す。国法がそれを与えるのだ」
シャイロック「公正このうえなき裁判官様!」
ポーシャ「待て、まだあとがある。この証文にはバナナの皮を剥いて食べて良いとはどこにも書かれていないな――よろしい、証文のとおりにするがいい。バナナの皮を剥かずに中身を食べるのだ。もし少しでも皮を剥いたなら、お前の土地も財産もヴェニスの法律にしたがい、国庫に没収する。またおやつはきっかり300円までと証文にある。たとえ1円でも、買い過ぎたり買い足りなかったりしたら、そのときは、命は無きもの、財産は没収と覚悟するがよい」
グラシャーノー「第二のダニエル様だ。名判官ダニエル様の再来だ!」
(参考:『ヴェニスの商人』新潮文庫)

【関連情報】

『バナナはおやつに入りますか』(はてな匿名ダイアリー)

『バナナはおやつに入りますか』(絵文録ことのは)

『Webの集合知を駆使して「バナナがおやつに入る」か検討してみた』(インターネットください)

「バナナはおやつに入りますか」的日本の宗教』(Kousyoublog

バナナはおやつに入りますか(HTML的に)』(はてな匿名ダイアリー)

『N30:ブラウザで"バナナはおやつに入りますか"をやってみた

『ヴェニスの商人』(Wikipedia


 
(古賀)

« 「バナナはおやつに入りますか」 宮沢賢治『どんぐりと山猫』バージョン | トップページ | 今日の更新情報(1/20) »

「バナナはおやつに入りますか」」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/78610/43802667

この記事へのトラックバック一覧です: 「バナナはおやつに入りますか」 シェイクスピア『ヴェニスの商人』バージョン:

« 「バナナはおやつに入りますか」 宮沢賢治『どんぐりと山猫』バージョン | トップページ | 今日の更新情報(1/20) »