« 「クトゥルフ神話」マザーグース谷川俊太郎訳バージョン | トップページ | 一行知識2 »

2007年11月25日 (日)

「クトゥルフ神話」マザーグース北原白秋訳バージョン

気ちがいの旧支配者に、

気ちがいの家来衆、

気ちがい神殿に住んで、
電波を出して、
どいつもこいつも気がちごた。

 

お父さんのダゴンが気ちがい、
お母さんのハイドラが気ちがい、
みんな信者が気ちがい。
気ちがい教団つくって、
いっしょくたに、みんないのって、
ほしのいちがかわるの、まっていた。

【関連情報】

北原 まざあぐうす」青空文庫

 

北原白秋訳「気ちがい家族」は豪快なまでに「気ちがい」を連発していて何かすごい。

 

(古賀)

« 「クトゥルフ神話」マザーグース谷川俊太郎訳バージョン | トップページ | 一行知識2 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/78610/17182038

この記事へのトラックバック一覧です: 「クトゥルフ神話」マザーグース北原白秋訳バージョン:

« 「クトゥルフ神話」マザーグース谷川俊太郎訳バージョン | トップページ | 一行知識2 »