「ジョワッ！（訳：なにいってやんでえ、この逆螢）」

「ギャース！（訳：な、なんだ。いきなり大きな声だしやがって…サイゴ、逃げなくっていい。逃げるときは一緒に逃げるから…逆螢とはなんだ？）」「ジョワッ！（訳：螢は尻が光っているが、てめえは目が光っているから逆螢だっていうんだ。それぐらいのことがわからなくてＱ星で宇宙怪獣なんかやってるんじゃねえ。まごまごしてやがると、うずまき光線で金縛りにしてウルトラサイコキネシスたたっこむぞ、この野郎）」　落語『宇宙船救助命令』

【関連情報】

『キーラ（ウルトラ怪獣）』（Wikipedia）

落語のあらすじ　千字寄席　『小言幸兵衛』

（古賀）