« 銀河帝国興亡史 | トップページ | 火星人ゴーホーム »

2009年1月20日 (火)

銀河パトロール隊

EE・スミス作和月伸宏訳

「メチャクチャ固エ!なんだ、このレンズは
「銀河パトロールをただの戦士だと思うな!レンズをただの偽造不可能な認識証だと思うな!これはあらゆる知的生命に対する完璧な精神感応による交信装置!伊達や酔狂で着用しているとでも思ったか?」
「思ってた!」

「いくぞキニスン、覚悟はいいか!」
「オウ、導師(メンター)、バッチリだ!何を隠そう!オレは精神力の特訓(を受ける方)の達人だ!」
「ブラボー!!だがアリシア人も精神力の特訓(をする方)の達人だ!」
「で、何のための特訓だ?」
「それはヒミツ。何故ならその方がカッコイイから!」

「心眼!キニスンアイ!!……ボスコーンの正体見極めたッ!」
「すげー、それもレンズの機能!?」
「否!これは鍛え抜かれた自身の眼力!」

「悪魔の様に黒く、地獄の様に熱く、接吻の様に甘いこれがシオナイトの味か!」

「ヴァンバスカークはこう見えても優秀なんだ……高等数学は全然できないけど!」
「こう見えてもホントはすごく優しいだぞ……宇宙斧でなにかとすぐにブチ撒けたがるけど!」
「二人とも後で土下座!!」

【関連情報】

『レンズマン』(Wikipedia


『武装錬金』(Wikipedia

 
(古賀)

« 銀河帝国興亡史 | トップページ | 火星人ゴーホーム »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/78610/43792763

この記事へのトラックバック一覧です: 銀河パトロール隊:

« 銀河帝国興亡史 | トップページ | 火星人ゴーホーム »